Windows Servers can’t determine how files are being used; they can only determine if the user has sufficent rights to access the file.
For example, if you copy a file or just read it with Notepad, it will look the same to the server...a File Open and a File Read. Server based FileSure is subject to the same limitation.
As soon as access is granted, how the file is being used is unknown.